Coches de pasajeros construidos para la Empresa Ferrocarriles del Estado Argentino (E.F.E.A.)
Los coches de primera clase para pasajeros, doscientos de ellos construidos para la Empresa Ferrocarriles del Estado Argentino, se diseñan y construyen atendiendo a que puedan prestar gran diversidad de servicios, estando en un todo provistos de toda clase de comodidades y contando, desde luego, con equipos de calefacción, de enfriamiento, de ventilación, anunciador y de llamadas al personal de servicio, enfriador de agua, etc.
El diseño y la construcción de los coches se han hecho teniendo en consideración los datos recogidos en el reconocimiento topográfico del lugar en Argentina y el amplio y complejo conocimiento técnico acumulados por la Hitachi en el transcurso de muchos años.
Características Generales
- Trocha: 1.676mm
- Peso en vacío (tara): 43 tons. (aprox.)
- Asientos: 52
- Velocidad máxima de marcha: 120 km/h.
- Clase de freno: Freno de vacío y freno de mano
- Mecanismo de enganche y tracción y paragolpes: Enganches a tornillos y paragolpes de carrera doble según las normas de los Ferrocarriles Argentinos.
Dimensiones principales
- Longitud (entre paragolpes): 22.000 mm
- Ancho (entre canaletas): 3.180 mm
- Altura (desde el nivel de los rieles hasta la parte superior del techo): 4.020mm
- Altura del nivel del piso (en los pasillos): 1.270 mm
- Distancia entre centros de bogie: 14.260 mm
- Distancia entre centros de los ejes fijos: 2.500 mm
- Altura de los enganches: 1.040 mm
- Diámetro de las ruedas: 952 mm
- Fuente eléctrica: Grupo electrógeno diesel 220V C.A. 50c/s montado debajo del piso y batería alcalina de 24 V C.C.
- Equipo acondicionador del aire: Enfriadores de aire Hitachi, modelo FTU 550-4, montados debajo del piso y calefactores eléctricos colocados debajo de los asientos de los pasajeros.
- Equipo de iluminación: Luces fluorescentes y lámparas incandescentes.
Estructura General y Características Principales
- El Bastidor y la Caja
Con objeto de obtener una máxima atenuación de ruidos y de calor excesivo se ha provisto de amianto pulverizado insertado dentro de las planchas exteriores de las paredes laterales y extremas de la caja y dentro de las planchas exteriores del techo.
- Interior del Coche
El revestimiento interior de las paredes del coche está hecho con láminas decorativas de un plástico de melamina Hitachi llamado "Hitterlite" y los pisos alfombrados con linóleo. Los pasillos entre los asientos están cubiertos con alfombras. La combinación de colores de todo el moblaje revela cierto aire de modernidad y lujo muy del ambiente apropiado a los coches de primera clase para pasajeros.
Por medio del techo corre el conducto de aire para el acondicionamiento del aire en el interior a donde pasa el aire fresco para su ventilación.
- Los Asientos
Pueden adaptarse a los brazos del asiento tablas plegadizas para utilizarlas como mesa-escritorio o mesita para tomar un refrigerio.
![]() |
1.- Cuarto del camarero. 2.- Lavatorios y Toilet. 3.- Compartimento de equipajes y enfriador de agua. |
- Cuarto del Personal de Servicio y Compartimiento de Equipajes
- Lavatorios y Toilet
En ambos extremos de cada coche hay lavatorios y toilet separados para damas y caballeros. Los lavatorios están provistos de todas las comodidades necesarias; incluso, lavabos, mueble tocador, espejos, receptáculo para conexión de 220V, C.A. para la maquinilla eléctrica de afeitar, etc. etc.
![]() |
4.- Amplificador y micrófono. 5.- Regulador automático de tensión. 6.- Tablero de control del equipo acondicionador de aire y del grupo electrógeno. |
Equipo para la Prestación de Servicios
- Equipo Anunciador
Van instalados en el compartimiento del personal de servicio un micrófono y un amplificador y en los salones de pasajeros altavoces para difusión simultánea de los anuncios en todos ellos.
- Dispositivo para Llamadas
Sobre cada una de las ventanas hay un botón interruptor de llamada para comodidad del pasajero cuando desee llamar al camarero. En el compartimiento del camarero se halla instalado el tablero piloto por medio del que, de una sola ojeada, puede el sirviente localizar por la luz piloto al pasajero que hace sonar el timbre.
- Luces para Lectura
Sobre la ventana de cada asiento hay una lámpara de luz que pueden aprovechar los pasajeros que quieran leer por la noche. Está dispuesto el portalámparas de modo que pueda gozar de la lectura el pasajero sin causar la menor incomodidad a los demás.
- Enfriador de Agua
Entre el compartimiento de equipajes y el salón de pasajeros se ha instalado un enfriador de agua que surte de agua potable fresca en todo momento a los pasajeros.
- Portaequipajes y Perchas para Sombreros
A ambos lados del coche y por encima de las ventanas a lo largo de los paneles interiores hay extendido un portaequipajes para depositar cosas menudas y de poco peso durante el viaje y por debajo del portaequipajes hay perchas para sombreros.
- Equipo Acondicionador de Aire y su Regulación
Los coches están equipados con eficiente sistema de acondicionamiento de aire que brinda un agradable frescor en verano y un ambiente satisfactoriamente templado en invierno. La ventilación y enfriamiento del aire durante el verano se efectúa por medio de enfriadores que se instalan debajo del piso de los coches y la calefacción en invierno mediante calefactores eléctricos instalados en el interior de los coches.
Tanto los enfriadores y los calefactores como el grupo electrógeno se regulan por mando centralizado desde el tablero de control que se halla en el compartimiento del personal (camarero) de servicio.
En el tablero de control hay un conmutador inversor para derivar fuerza eléctrica del coche contiguo en caso de avería en el equipo electrógeno.
![]() |
7.- Equipo acondicionador de aire. 8.- Grupo electrógeno diésel. |
- Iluminación Interior
La iluminación en el interior del coche se obtiene con alumbrado fluorescente tendido en dos líneas continuas a lo largo del techo que proveen de suficiente claridad.
Para leer por la noche se ha dispuesto de apliques especiales de luz para lectura y hay además luces de emergencia con energía derivada de acumuladores para el caso de avería en la fuente eléctrica.
- Fuente Eléctrica
Debajo del piso del coche está instalado un grupo electrógeno diésel que surte de fuerza eléctrica al equipo de acondicionamiento de aire y al de iluminación. Sus especificaciones generales son:
Motor Diésel
Modelo: Isuzu DA640T
Tipo: 4 ciclos, enfriado por agua, turbo sobrealimentado por los gases de escape.
Potencia de régimen en servicio continuo: 75 PS/1.500rpm
- Generador de C.A.
Modelo: Hitachi Hl-645-Ab
Tipo-Forma: EFC10-R (autoventilado, de inductor giratorio)
Potencia: 35 kVA (de régimen continuo)
Voltaje: 220V. CA
Frecuencia: 50 ciclos
Fase: Trifásico
Velocidad: 1.500 rpm
Se controla automáticamente el equipo electrógeno desde el tablero de control que se halla instalado en el compartimiento del personal de servicio. El voltaje del generador se mantiene en nivel uniforme mediante un regulador automático de tensión.
- Sistema Eléctrico
Comprende tres sistemas eléctricos, a saber: uno trifásico de 220V, C.A. 50 ciclos, otro monofásico de 110V, C.A. 50 ciclos y otro de 24V, C.C.
El de 220V de CA es generado por e] equipo electrógeno, el de 110V de C.A. deriva la fuerza del transformador de 4kVA y el de 24V de C.C. la recibe de baterías alcalinas. Se cargan las baterías por medio de un dispositivo cargador de la fuente eléctrica de 220V de C.A. Además se ha provisto debajo del piso de una caja de conmutador-inversor de fuente eléctrica mediante la cual podrá obtenerse fuerza eléctrica de 220V, 50 ciclos, C.A. de la potencia generada en tierra mientras está parado el equipo electrógeno. De este modo se obtiene sin poner en marcha el equipo electrógeno, suficiente fuerza eléctrica para la limpieza de los coches por la noche y precalentarlos o refrescarlos, según convenga, antes de la salida.
9.- Dispositivo cargador de baterías.
10.- Caja de conmutador inversor de la fuente eléctrica.
- Bogues
- APÉNDICE
- Servicio y Operación
► Clase de servicio: Tren de pasajeros, tren expreso, ferrocarril interurbano, servicio turístico, etc.
► Clase de los salones de pasajeros: Primera clase, segunda clase, tercera clase, dos de ellas o las tres clases combinadas.
► Número de asientos: (1) Primera clase ____ Segunda clase____ Tercera clase ____ (2) Peso total de los pasajeros incluyendo el de sus paquetes, aprox. ___.tons. por coche.
► Particularidades de la Línea: Ancho de vía (trocha) __.mrn o (____pies___pulg.)
► Carga por eje máxima admisible __tons.
► Radio mínimo de curvatura: Línea principal ____m o ( __pies), Playa ___m o (__ pies)
► Gradiente máxima, incluyendo su extensión y curvas si las hay: Pendiente ___%, longitud ___rn con radio de curvatura ___. m
► Perfil de la línea de la vía mostrando las pendientes, curvas, distancias y altitud:
► Gálibo del material rodante: Remítase el trazado del gálibo que se haya de aplicar
► Resistencia rodadura: Infórmesenos los valores o fórmulas de cálculos que hayan de aplicarse a la resistencia arrancada y en marcha.
- Condiciones del lugar
► Altura sobre el nivel del mar: Max. __m o (__ pies); Min. __m o ( ___pies); Promedio ___m o (___pies)
► Temperatura del aire ambiente: Max. ___ºC o (__ ºF); Min. ___ºC o (__ ºF); Promedio ____ºC o (___ºF)
► Humedad atmosférica relativa: Max. ___%; Min. ___ %; Promedio ___%
► Relación entre las antedichas condiciones: Condiciones especiales del clima, incluso información sobre nieves, lluvias, tierras yermas, etc.
- Características del material rodante y otras
► Velocidad del Coche
► Velocidad normal de marcha: ____km/h o (___ m.p.h.)
► Velocidad máxima admisible: ____km/h o ( ___m.p.h.)
► Dimensiones
► Altura del centro del enganche sobre el nivel de los rieles: __ mm o ( ___pies __pulg.)
► Altura del piso sobre el nivel de los rieles: __ mm o (___pies __pulg.)
► Altura de los andenes sobre el nivel de los rieles: __ mm o (___pies __pulg.)
Sírvanse remitirnos el trazado del perfil de los andenes.
► Mecanismo de enganche, tracción y paragolpes
► Clase: Tipo automático, tipo a tornillos con gancho, tipo eslabón y pasador, etc. Especifíquese el tipo del aparato de enganche y tracción, por ejemplo: A.A.R. No. __, Sharon ____, WilIison ___, enganche automático, etc. En caso de que el coche haya de ir enganchado en una locomotora o con otro tipo de material rodante, envíesenos el trazado de sus enganches y paragolpes. Se necesitará también el trazado de los paragolpes standard.
► Frenos
Sistema y clase: Freno de aire comprimido o freno de vacío.
► Otros detalles: Cantina (buffet), compartimiento para correo y equipaje, etc.
Si se precisan estos compartimientos, tengan la bondad de comunicarnos su área, capacidad y representación esquemática.
► Lavatorio y toilet: Si se requieren, sírvanse informarnos su disposición o enviarnos el trazado de sus planos.
► Acondicionamiento de Aire: Siempre que haya necesidad de equipar los coches con aparato de acondicionamiento de aire, comuníquensenos en detalle las condiciones prevalecientes del clima.
► Otros requisitos: Detállense también cualesquiera otros requisitos que se deseen, como por ejemplo; agua potable, luz fluorescente, ventilador de techo, calefacción del interior de los coches, etc.
Todo esto debió informarse a la fábrica para la construcción de los coches.
Fuente: Folleto de la fábrica Hitachi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario